ကၽြန္ေတာ္ဟာ ၀ယ္ၿပီးခါစ Levi’s ကိုဆြဲၿပီး Shopping Mall
ထဲကထြက္လာတယ္..။ အေပါက္၀မွာသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကို ေစာင့္ေနတုန္း
professional သူေတာင္းစားတစ္ေယာက္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေတြ႔သြားတယ္.။
ကၽြန္ေတာ့္ေရွ႔မွာ လာရပ္တယ္..။
“ညီေလးရယ္…..သနားပါကြယ္..။ နည္းနည္းေလာက္ သနားခဲ့ပါ” ကၽြန္ေတာ္လည္း
ပ်င္းပ်င္းနဲ႔ အိပ္ကပ္ထဲက အေၾကြေစ့တစ္ေစ့ ထုတ္ေပးလိုက္တယ္.။ ၿပီးေတာ့ သူနဲ႔
စကားေျပာျဖစ္သြားတယ္.။အဲဒီသူေတာင္းစားက အရမ္းစကားေျပာလို႔ေကာင္းတယ္.။
………ကၽြန္ေတာ္က ဒီဘက္တစ္ေၾကာမွာပဲ ေတာင္းျဖစ္တယ္.။ သိလား။ ခင္ဗ်ားကို
ကၽြန္ေတာ္ အေစာတည္းက ေတြ႔တယ္။ ဒီShopping Mall မွာ Levi’s ၀ယ္တည္းက
ပိုက္ဆံမႏွေမ်ာဘူးဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္သိတယ္……………”
ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းအံ့ၾသသြားၿပီး ေျပာမိတယ္…”ခင္ဗ်ား နားလည္တာ မ်ားသားပဲ..”
“သူေတာင္းစား လုပ္တယ္ဆိုတာလဲ၊ သိပၸံနည္းက် လုပ္ရတယ္ဗ်”လို႔သူကေျပာတယ္..။
ကၽြန္ေတာ္ေၾကာင္သြားတယ္…။ စိတ္၀င္စားသြားၿပီး သူ႔ကို “ဘယ္လို သိပၸံနည္းက်လဲဗ်၊
လုပ္စမ္းပါဦး”လို႔ ေမးလိုက္တယ္..။
သူက “ကၽြန္ေတာ့္မွာ တစ္ျခား သူေတာင္းစားနဲ႔ မတူတဲ့အခ်က္ ဘာေတြရွိလဲ ခင္ဗ်ား အရင္ ၾကည့္ပါဦး” လို႔ျပန္ေျပာတယ္.။
ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ အကဲခတ္လိုက္တယ္.။ ဆံပင္ေတြ ရွဳပ္ပြေနတယ္၊
အကႌ်အ၀တ္အစားေတြ စုတ္ျပတ္ေနတယ္.။ အရမ္းပိန္တယ္..။ ဒါေပမယ့္ ေပေရမေနဘူး.။
သူကကၽြန္ေတာ့္အေတြးေတြကို စကားသံနဲ႔ ျဖတ္လိုက္တယ္..။ “လူေတြက
သူေတာင္းစားဆို ရြံၾကတယ္ဗ်၊ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားကၽြန္ေတာ့္ကို မရြံဘူးဆိုတာ
ကၽြန္ေတာ္ ေျပာရဲတယ္..။ အဲဒါက ကၽြန္ေတာ္ တစ္ျခားသူေတာင္းစားေတြနဲ႔
မတူတဲ့အခ်က္ပဲ..။”
ကၽြန္ေတာ္ ေခါင္းၿငိမ့္၀န္ခံလိုက္တယ္.။ အဟုတ္ကို ရြံစရာမေကာင္းပါဘူး..။
မဟုတ္ရင္ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္လုိလုပ္ သူေတာင္းစား တစ္ေယာက္နဲ႔
စကားလက္ဆံုက်ေနပါ့မလဲ..။
” ကၽြန္ေတာ္ SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats)
ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာနည္းကို နားလည္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ ၿပိဳင္ဘက္ေတြၾကားမွာ
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ strength ဟာ ရြံစရာေကာင္းမေနတာပါ။ Opportunities နဲ႔ Threats
ကေတာ့ အျပင္က အေျခအေနေတြပါ။ ဒီၿမိဳ႔မွာ လူဦးေရမ်ားတာတို႔၊ ၿမိဳ႔ရဲ႔
အဂၤါရပ္ကို ျမွင့္တင္မွာတို႔ေပါ့ဗ်ာ”
“ကၽြန္ေတာ္ အေသးစိတ္တြက္ခ်က္ဖူးတယ္ဗ်။ ဒီေနရာမွာ တစ္ေန႔ကို လူဦးေရ ေသာင္းဂဏာန္းေလာက္ ျဖတ္သန္းသြားလာေနတာ.။ ဆင္းရဲတဲ့သူေတြမ်ားတယ္။
ဒါေပမယ့္ ပိုက္ဆံခ်မ္းသာတဲ့သူေတြ ပိုမ်ားတာေပါ့ဗ်ာ.. သီအိုရီအရ ေျပာရရင္
အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္ဟာ တစ္ရက္ကို လူ၁ေယာက္ဆီက တစ္က်ပ္ပဲေတာင္းဦးေတာ့၊ ၁လကို
သံုးသိန္းေလာက္၀င္ႏိုင္တယ္..။
ဒါေပမယ့္ လူတိုင္းက ေပးမွာမဟုတ္ဘူးေလ၊ ၿပီးေတာ့
ကၽြန္ေတာ္လည္းတစ္ေန႔တည္းနဲ႔ လူအဲေလာက္အမ်ားႀကီးဆီက ေတာင္းဖို႔ဆိုတာ
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး.။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာရတယ္၊ ဘယ္ဟာေတြကေတာ့
target customer၊ ဘယ္ဟာေတြကေတာ့ potential customers ဆိုတာေပါ့ဗ်ာ”
သူက တံေတြးမ်ိဳၿပီး ဆက္ေျပာျပန္တယ္..”ဒီဘက္ပိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့
target customers က စုစုေပါင္း ျဖတ္သန္းသြားလာေနတဲ့လူအေရအတြက္ရဲ့
၃၀ရာခိုင္ႏႈန္းေပါ့..၊ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေျခက ၇၀%ရွိတယ္..။
potential customers က ၂၀% ရွိတယ္၊ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေခ်က ၅၀%၊ က်န္တဲ့
၅၀%ကေတာ့ကၽြန္ေတာ္ လက္ေလွ်ာ့ဖို႔ ေရြးခ်ယ္လိုက္တယ္.။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ
သူတို႔နဲ႔ ကံစမ္းေနဖို႔အခ်ိန္မေလာက္လို႔””အဲဒါဆို ခင္ဗ်ားရဲ့ customer ကုိ
ခင္ဗ်ား ဘယ္လို သတ္မွတ္လဲ” ကၽြန္ေတာ္ ေမးလိုက္မိတယ္..။
“အရင္ဆံုး target customer ကို ေျပာျပမယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔လို လူငယ္ေတြေပါ့၊ ၀င္ေငြရွိတယ္.။
ရက္ေရာတယ္။ ဒါ့အျပင္ စံုေတြေရာပဲ။ သူတို႔က တစ္ဖက္သားေရွ႔မွာ
မ်က္ႏွာပ်က္မခံခ်င္လို႔၊ ရက္ရက္ေရာေရာ ေပးတတ္ၾကတယ္၊ ဒုတိယအေနနဲ႔က
တစ္ေယာက္တည္းျဖစ္ေနတဲ့ မိန္းမလွေလးေတြကို ကၽြန္ေတာ္က potential customer
လို႔ သတ္မွတ္ထားတယ္..။
သူတို႔ကရွဳပ္ရွဳပ္ယွက္ယွက္ေတြေၾကာက္တတ္ၾကေတာ့၊ အမ်ားအားျဖင့္ ေပးတတ္ၾကတယ္။ အဲဒီ လူအုပ္စု၂မ်ိဳးလံုးကို အသက္ ၂၀ကေန ၃၀ၾကားကို ထားတယ္.။
သိပ္အသက္ငယ္ရင္လည္း ၀င္ေငြသိပ္မရွိတတ္ၾကဘူးေလ။
အသက္အရမ္းႀကီးရင္လည္းအိမ္ေထာင္က်ၿပီးေလာက္ၿပီ။ ေငြေရးေၾကးေရး မိန္းမက
ထိန္းခ်ဳပ္ေနၿပီ။ အဲလို လူေတြက ဘာမွ ေမွ်ာ္မွန္းစရာ သိပ္မရွိဘူး”
“အဲဒါဆို ခင္ဗ်ားတစ္ေန႔ကို ဘယ္ေလာက္ေလာက္ ရတတ္သလဲ”ကၽြန္ေတာ္ ေမးလိုက္တယ္.။
“Monday to Friday ကေတာ့ နည္းနည္း ပါးတယ္ဗ်၊ ေဒၚလာ၂၀၀ေလာက္ေတာ့ ရတာေပါ့..။ စေန၊ တနဂၤေႏြဆိုရင္ ေလးငါးရာေလာက္ေတာ့ ရတာေပါ့ဗ်ာ”
“အဲေလာက္ေတာင္ မ်ားမ်ား ရလား”
ကၽြန္ေတာ္နည္းနည္း သံသယရွိေနတာ ေတြ႔ေတာ့ သူက ကၽြန္ေတာ့ကို
တြက္ျပတယ္..။”ခင္ဗ်ားတို႔လိုပဲ ကၽြန္ေတာ္လည္း ၁ရက္ကို ၈နာရီ
အလုပ္လုပ္တယ္ဗ်ာ။ မနက္ ၁၁နာရီကေန ည ရနာရီထိ၊ စေန၊တနဂၤေႏြလည္း မနားဘူး။
ကၽြန္ေတာ္ တခါေတာင္းတဲ့ ၾကာခ်ိန္က ၅မိနစ္ေပါ့။
လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး ပစ္မွတ္ရွာတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို ႏႈတ္လိုက္ရင္၊
အၾကမ္းအားျဖင့္ ၁မိနစ္ကို ၁ေယာက္၊ေဒၚလာ ၁က်ပ္ႏႈန္းနဲ႔ရတယ္။
၈နာရီဆိုေတာ့ေဒၚလာ ၄၈၀ ရတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့မွ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေျခ ၆၀%
(၅၀%+၇၀%)/၂ နဲ႔ ေျမႇာက္လိုက္ရင္ ၊ ၃၀၀ နီးပါးေလာက္ရတာေပါ့။ customer ကို
အၿမီးဆြဲၿပီး တစ္လမ္းလံုး ေလွ်ာက္လိုက္ေနလို႔ လံုး၀မျဖစ္ဘူး၊
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူသာ ေပးခ်င္ရင္ အေစာတည္းက ေပးၿပီးေနၿပီေလ။ အဲဒါေၾကာင့္
ဇြတ္လိုက္ေနလည္း ေအာင္ျမင္ခ်င္မွ ေအာင္ျမင္မွာကိုး။
အဲဒါေၾကာင့္ အကန္႔အသတ္ရွိတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို မေပးခ်င္တဲ့ customer ဆီမွာ မျဖဳန္းပစ္ရဘူး။ ေနာက္တစ္ေယာက္ ရွာတာကမွ ဟုတ္ေသးတယ္။”
ေကာင္းလွခ်ည္လား။ ဒီသူေတာင္းစားမေခဘူးပဲ။ ရုပ္နဲ႔ေတာင္မလိုက္ဘူး။
ေျပာတဲ့စကားေတြက ၀ါရင့္ Marketing Supervisor လားက်ေနတာပဲ..။
“ခင္ဗ်ား ဆက္ေျပာပါ။” ကၽြန္ေတာ္ ပိုစိတ္၀င္စားလာတယ္..။ ဒီေန႔ေတာ့ ပညာေတြရၿပီ..။
“တစ္ခ်ိဳ႕က သူေတာင္းစားဟာ ကံကိုမွီၿပီး စားရတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အဲလို မသတ္မွတ္ဘူး။ ဥပမာ ေျပာမယ္ဗ်ာ..။
မိန္းကေလးပစၥည္းေတြခ်ည္းပဲ ေရာင္းတဲ့ဆိုင္ေရွ႔မွာ
အမ်ိဳးသားေခ်ာေခ်ာ၁ေယာက္နဲ႔၊ ေကာင္မေလး ေခ်ာေခ်ာေလး ၁ေယာက္ရပ္ေနရင္
ဘယ္၁ေယာက္ကို ခင္ဗ်ား ေတာင္းမလဲ။” ကၽြန္ေတာ္စဥ္းစားလိုက္ၿပီး၊ မသိဘူးလို႔
ေျဖလိုက္တယ္..။
“ခင္ဗ်ား ေယာက္်ားေလးကို သြားေတာင္းသင့္တယ္.။ ေဘးမွာ မိန္းမေခ်ာေလး
ရပ္ေနေတာ့၊ သူမေပးဘဲ ေနရမွာ ရွက္လိမ့္မယ္။ ေကာင္မေလးသာ သြားေတာင္လို႔ကေတာ့
ေၾကာက္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပီး ေ၀းေ၀း ေရွာင္သြားလို႔ရတာေပါ့။”
“ခင္ဗ်ားကို ေနာက္ဥပမာ၁ခု ထပ္ေပးမယ္။ တစ္ေန႔က shopping mall ၁ခု ေရွ႔မွာ
ပစၥည္း၀ယ္ၿပီးခါစ ထြက္လာတဲ့ အထုပ္ေတြနဲ႔ မိန္းမငယ္ ၁ေယာက္ရယ္၊
ေရခဲမုန္႔စားေနတဲ့ လူငယ္ပိုင္း စံုတြဲ၁တြဲရယ္၊ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ၀တ္စားထားတဲ့
laptop အိတ္ဆြဲထားတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ရယ္ရွိေနတယ္။
ကၽြန္ေတာ္ လူတစ္ေယာက္ကို သံုးစကၠန္႔စာေလာက္ပဲ အကဲခတ္လိုက္တယ္.။ ၿပီးေတာ့
ေကာင္မေလးဆီကို သြားေတာင္းလိုက္တယ္။ သူက အိတ္ထဲက အေၾကြေစ့ ၂ေစ့ကို
ႏိႈက္ေပးၿပီး ထူးဆန္းတႀကီးကၽြန္ေတာ့္ကို ဘာလိုသူ႔မွေတာင္းတာလဲလို႔ ေမးတယ္။
ကၽြန္ေတာ္က ဟိုစံုတြဲက ေရခဲမုန္႔စားေနၾကတာ၊ ပိုက္ဆံႏႈိက္ဖို႔လက္မအားဘူး၊
ဟို ေယာက္်ားကေတာ့ အရာရွိပိုင္း ကုမၸဏီ ၀န္ထမ္းဆိုေတာ့ အေၾကြမပါေလာက္ဘူး၊
မင္းကေတာ့ ခုမွ ပစၥည္း၀ယ္ၿပီးထြက္လာတာဆိုေတာ့၊ ေသခ်ာေပါက္
အေၾကြပါမွာေၾကာင့္လို႔ ျပန္ေျဖလိုက္တယ္.။”
ယုတၱိရွိသား! ကၽြန္ေတာ္နားေထာင္ေလ စိတ္၀င္စားေလ ျဖစ္လာတယ္.။
“သိပၸံနည္းက် ေတာင္းရမယ္။ ေန႔တိုင္း ဂံုးတံတားေပၚ သြားထိုင္ေနလို႔
ဘယ္ျဖစ္ပါ့မလဲ။ ဂံုးတံတားေပၚက ျဖတ္ၾကတဲ့သူေတြက အလ်င္စလိုေတြခ်ည္းပဲ။ ဘယ္သူက
ဂံုးတံတားေပၚအားယားယား သြားေလွ်ာက္ေနမလဲ။ ေလွကား တက္လိုက္ ဆင္းလိုက္နဲ႔
ေမာကေမာေသး၊ ကိုယ့္ကို ကိုယ္ ပညာနဲ႔ တန္ဆာဆင္ထားရမယ္ဗ်၊ ဗဟုသုတလိုက္စားတာ
လူတစ္ေယာက္ကို ထက္ျမက္လာေစတယ္။
ထက္ျမက္တဲ့သူဟာ အဆက္မျပတ္ ဗဟုတ္သုတ ရွာမွီးေနမွ လူေတာ္ျဖစ္လာမွာေပါ့။၂၁ရာစုမွ အလိုအပ္ဆံုးက လူေတာ္ေတြပဲေလဗ်ာ”
“တစ္ခါက လူတစ္ေယာက္ ကၽြန္ေတာ္ကို ေငြငါးဆယ္ေပးၿပီး တိုက္ေအာက္ကေန နီေရ
လြမ္းလိုက္တာလို႔ အခါ၁၀၀ သြားေအာ္ ေပးရမတဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ တြက္ၾကည့္လိုက္တယ္။
တစ္ခါေအာ္ရင္ ငါးစကၠန္႔ေလာက္ေအာ္ရမယ္။ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခါေတာင္းတာနဲ႔
ညီမွ်တယ္။
ရတာကက်ေတာ့ ျပား၅၀ပဲရတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ျငင္းလိုက္တယ္။”
“ဒီ စိန္းက်ိန္႔ၿမိဳ႔မွာ သာမာန္ သူေတာင္းစားဆိုရင္ ၁လကို ေဒၚလာ၈၀၀/တစ္ေထာင္ ရေအာင္ ေတာင္းႏိုင္တယ္။
ကံေကာင္းရင္ေတာ့ ေဒၚလာ၂၀၀၀ စြန္းစြန္းရတာေပါ့..။ စိန္းက်ိန္႔ ၁ၿမိဳ႕လံုး
သူေတာင္းစား အေယာက္၁သိန္းမွာ ၁၀ေယာက္ေလာက္ပဲ ၁လကို ေဒၚလာ၁ေသာင္းအထက္ရေအာင္
ေတာင္းႏိုင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီ ၁၀ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ပဲ..။ ၿပီးေတာ့
၀င္ေငြက ၿငိမ္တယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ အရမ္းႀကီး အတက္အက်မရွိဘူး။”
မိုက္လွခ်ည္လား။ ကၽြန္ေတာ္ ဒီသူေတာင္းစားကို ေတာ္ေတာ္ ေလးစားသြားတယ္။
“ကၽြန္ေတာ္က ကၽြန္ေတာ့္ကို ကၽြန္ေတာ္ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ သူေတာင္းစားလို႔
အၿမဲေျပာတယ္။ အျခားသူေတာင္းစားေတြကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို အဲဒါ ပိုက္ဆံမ်ားမ်ား
၀င္လို႔ေပ်ာ္တာလို႔ ေျပာၾကတာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္က သူတို႔ကို ျပန္ေျပာတယ္။
ခင္ဗ်ားတို႔ မွားေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္တက္ၾကြတဲ့ စိတ္ရွိေနလို႔ ၀င္ေငြမ်ားေနတာလို႔။”
အေျပာေကာင္းခ်က္ဗ်ာ
“ေတာင္းတယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ့္အလုပ္ပဲဗ်။ အဲဒီေတာ့ အလုပ္ကေပးလာတဲ့
ေပ်ာ္ရႊင္မႈေလးေတြကို ခံစားတတ္ရတယ္.။ မိုးရြာတဲ့ေန႔ လူသြားလူလာနည္းတဲ့အခါ၊
တျခား သူေတာင္းစားေတြက ညည္းတဲ့သူညည္း အိပ္တဲ့သူ အိပ္ေနၾကတယ္။ အဲလို
လုပ္လို႔ လံုး၀မျဖစ္ဘူးဗ်။
စိတ္ထဲကေန ဒီၿမိဳ႔ရဲ႔ အလွကို ခံစားရမယ္..။ ညအလုပ္သိမ္းလို႔
အိမ္ျပန္တဲ့အခါ မိန္းမနဲ႔ ကေလးကို ေခၚၿပီး ေစ်းေလးဘာေလးပတ္၊
အစားေလးဘာေလးစားေပါ့၊ ညရွဳခင္းေလးခံစားရင္း တစ္မိသားစုလံုး
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးေပါ့..။ အဲလိုဆိုရင္ ဒီဘ၀ အသက္ရွင္ရတာ
အဓိပၸါယ္မမဲ့ေတာ့ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ အကယ္၍မ်ား လုပ္ငန္းတူေတြ႔လို႔ တစ္ခါတစ္ေလလည္း
အေၾကြေလး ဘာေလး ပစ္ေပးလိုက္တာေပါ့။
သူတို႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာရင္း ထြက္သြားတာကို ေတြ႔ေတာ့လည္း ကိုယ့္ကို ကိုယ္ ျပန္ျမင္ေနသလိုေပါ့”
“ခင္ဗ်ားက မိန္းမနဲ႔ ကေလးနဲ႔?” ကၽြန္ေတာ္အလန္႔တၾကားေမးလိုက္မိတယ္။ လမ္းသြားလမ္းလာေတြေတာင္ ငဲ့ၾကည့္သြားၾကတယ္။
“ကၽြန္ေတာ္မိန္းမက အိမ္ရွင္မ တာ၀န္ကို အျပည့္ယူထားတယ္။ ကေလးက မူလတန္းတက္ေနၿပီ။
ကၽြန္ေတာ္ ဖူထ်န္ ရပ္ကြက္ဘက္မွာ တိုက္ခန္းေလးတစ္ခန္း installment နဲ႔ ၀ယ္ထားတယ္.။
၁၀ႏွစ္ခြဲေပးရမယ္.။ ေနာက္ ၆ႏွစ္ဆို ေၾကၿပီဗ်.။ ကၽြန္ေတာ္
ႀကိဳးစားမွျဖစ္မယ္။ ကၽြန္ေတာ့သားေလး ႀကီးလာရင္ တကၠသိုလ္မွာ Marketing Major
ယူခိုင္းရမယ္။ ၿပီးရင္ အေဖ့အေမြဆက္ခံၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ထက္သာတဲ့
သူေတာင္းစားျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားခိုင္းရမယ္.။”
“လြန္ခဲ့တဲ့ ၅ႏွစ္တုန္းက PROFIBUS ဆိုတဲ့ ကုမၸဏီမွာ Market planning
လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့၂ႏွစ္တုန္းကေတာ့ Sales Manager အျဖစ္ promotion
ရတယ္ဗ်။ ၁လကို ေဒၚလာ၅၀၀၀နဲ႔ေပါ့..။
အဲခ်ိန္တုန္းက
၁ေသာင္းေက်ာ္တန္ Samsung Laptop ၁လံုးကို installment နဲ႔ ၀ယ္ခဲ့တယ္။ ၁လကို
၂၀၀၀သြင္းရတယ္။ ေသမလိုရွင္မလိုပဲဗ်ာ..။ ေနာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားတယ္။
ဒီလိုသာဆက္သြားရင္ေတာ့ ၁သက္လံုး လူေမႊးလူေတာင္ ေျပာင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔။
အဲဒါနဲ႔ အလုပ္ထြက္လိုက္တာ။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ဒီၿမိဳ႕ကို ေျပာင္းလာၿပီး
သူေတာင္းစားလာလုပ္ေနတာ။
ကၽြန္ေတာ္က အဆင့္ျမင့္ သူေတာင္းစားတစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္တာဗ်.. ”
သူ႔စကားလည္း ဆံုးေရာ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္လႈပ္ရွားစြာနဲ႔ ေျပာလိုက္မိတာက…”ကၽြန္ေတာ့္ကို တပည့္အျဖစ္လက္ခံႏိုင္မလားဗ်ာ….”
Credit to Serein Ma Yu Hninn
Sunday, December 17, 2017
“ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကုိ ေပါင္းစပ္ၾကည့္ျခင္း . . . ”
“ ၁ + ၁ = ? ” ေမးခြန္းေလးကုိ White board ေပၚတင္လုိက္ပါတယ္ . . . အဲဒီေနာက္ တက္ေရာက္လာတဲ့ သင္တန္းသားမ်ားကုိ တစ္ခ်က္ေ၀့ၾကည့္လုိက္ရင္း . . .
“ ကဲ . . . ဘယ္ေလာက္လဲ ” လုိ႔ ေမးလုိက္ပါတယ္ . . . ။ သင္တန္းသားအားလုံး ျပံဴးရင္းက . . .
“ ၂ ေပါ့ . . . ” လုိ႔ တညီတညြတ္ထဲ အေျဖေပးလုိက္ၾကပါတယ္ . . .တစ္ခ်ဳိ႕သင္တန္းသားမ်ားကေတာ့ တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခုပဲလုိ႔ေတြးၿပီး ဇေ၀ဇ၀ါ ပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ ဘာအေျဖမွ မေပးၾကဘဲ ၿငိမ္သက္လုိ႔ေနေလရဲ႕ . . . ။
“ ကဲ . . . ဘယ္ေလာက္လဲ ” လုိ႔ ေမးလုိက္ပါတယ္ . . . ။ သင္တန္းသားအားလုံး ျပံဴးရင္းက . . .
“ ၂ ေပါ့ . . . ” လုိ႔ တညီတညြတ္ထဲ အေျဖေပးလုိက္ၾကပါတယ္ . . .တစ္ခ်ဳိ႕သင္တန္းသားမ်ားကေတာ့ တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခုပဲလုိ႔ေတြးၿပီး ဇေ၀ဇ၀ါ ပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ ဘာအေျဖမွ မေပးၾကဘဲ ၿငိမ္သက္လုိ႔ေနေလရဲ႕ . . . ။
“ ကဲ . . . ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ေမးမယ္ေနာ္ . . . ၁ နဲ႕ ၁ ေပါင္းရင္
ဘယ္ေလာက္လဲ . . . ” ကၽြန္ေတာ္ ဒုတိယအၾကိမ္ ထပ္ေမးလုိက္ခ်ိန္မွာေတာ့
တစ္၀က္ေလာက္ပဲ ခ်က္ျခင္းမေျဖၾကေတာ့ပဲ “၂ ေပါ့” လုိ႔ ခပ္ဆုိင္းဆုိင္း
ေျဖၾကပါေတာ့တယ္ . . . က်န္သင္တန္းသားမ်ားၾကေတာ့ . . . ခပ္ေထြေထြပုံစံမ်ဳိး
ျဖစ္သြားၾကပါတယ္ . . .။ ကၽြန္ေတာ္လဲ သူတုိ႔ၾကည့္ရင္း . . . .
“ ေသခ်ာလားလုိ႔ ” ထပ္ေမးလုိက္ပါတယ္ . . . တစ္ခ်ဳိ႕ေလာက္ပဲ ေသခ်ာပါတယ္ဆုိတာေလာက္ ၾကားရပါေတာ့တယ္ . . .
“ ၂ ပဲေလ ၂ မဟုတ္ရင္ ဘာလဲဆရာ . . . ” ဟု သင္တန္းသားတစ္ေယာက္က စိတ္မရွည္ဟန္ျဖင့္ ျပန္လည္ေျဖလုိက္ပါတယ္ . . .
“ ေကာင္းပါၿပီ . . . အဲဒါဆုိ . . . ကၽြန္ေတာ္ေမးမယ္ေနာ္ . . . ”
“ အမႈိက္ပုံ တစ္ပုံနဲ႔ တစ္ပုံေပါင္းရင္ ဘယ္ႏွစ္ပုံရမလဲဟင္ . . . ” ဟု ကၽြန္ေတာ္က သူေမးခြန္းကုိ ေခတၱရပ္နားက ၿပဳံးၾကည့္ရင္း သူကုိေမးလုိ္က္ရင္းက သင္တန္းသားမ်ားဘက္ကုိ တစ္ခ်က္ အကဲခတ္ၾကည့္လုိက္ပါတယ္ ။
“ ၁ ပုံပဲ ရပါတယ္ ဆရာ . . .” ဟု သူ၏ နေဘးမွ သင္တန္းသားက ေျဖဆုိလုိက္ပါတယ္ . . . ထုိအခါ ကၽြန္ေတာ္က ထပ္ၿပီး . . .
“ ကဲ . . . ကၽြန္ေတာ္ထပ္ေမးမယ္ေနာ္ . . . မတူညီနဲ႔ မိသားစုက ေယာက်ၤားေလးတစ္ေယာက္ နဲ႔ မတူညီနဲ႔မိသားစုက အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ ေပါင္းစပ္ၾကမယ္ဆုိရင္ေကာ . . .”
“ တမ်ဳိးမေတြးၾကပါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က ကိန္းဂဏန္းကုိေမးတာပါ . . . ” ဟု ကၽြန္ေတာ္ အေမးကုိ ထပ္မံ ျဖည့္စြက္ကာ . . . သင္တန္းသားမ်ားဘက္ကုိ ၀ုိက္ၾကည့္ရင္း ရွင္းလင္းေမးျမန္းလုိက္ပါတယ္ . . အားလုံး ေခတၱ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္လုိ႔သြားပါတယ္ . . . ။ သင္တန္းသားမ်ားရဲ႕ အေျဖကုိ ေခတၱေစာင့္စားရင္း အတန္ငယ္ၾကာမွာေတာ့ . . . . White board ေပၚတြင္ ၁ + ၁ = ၁ , ၁ + ၁ = ၂ , ၁ + ၁ > ၂ လုိ႔ ေရးလုိက္ပါတယ္ . . . အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ . . .
“ ဒါေလး ကၽြန္ေတာ္ ဘာေၾကာင့္ေမးလဲဆုိေတာ့ . . . ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ငယ္စဥ္ Algebra နည္း အရ သင္ခဲ့ရတာေတာ့ . . . ၁ နဲ႕ ၁ ေပါင္း ရင္း ၂ ရပါတယ္ . . . ဒါ Algebra နည္းအရ အမွန္ပါ . . . ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႔ ဘ၀ကေတာ့ ဘာေတြသင္ေပးသလဲဆုိရင္ ၁ နဲ႕ ၁ ေပါင္းျခင္းက ၁ လဲျဖစ္ႏုိင္တယ္ ၂ လဲျဖစ္ႏုိင္တယ္ ၂ ထက္ပုိတဲ့ ၃ တုိ႔ ၄ တုိ႔လဲျဖစ္ႏုိင္တယ္ ဆုိတာေလးကုိ သတိျပဳေစခ်င္တာပါ . . . ”
“ အဲဒီ အသိေလးကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ သတိျပဳေစခ်င္တာပါ ဒါမွလဲ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လူေလာကထဲ က်င္လည္ ရုန္းကန္ေနခ်ိန္ အဲဒီအသိေလး သတိကပ္ထပ္မိရင္ မိမိအယူအဆသာမွန္ႏုိင္တယ္ ငါတုိ႔ေက်ာင္းကသင္ေပးတာ ဒါေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါေတြသာမွန္တယ္ အယူေလးေတြေလွ်ာ့ပါးလာပါလိမ့္မယ္ . . . အဲဒီလုိ သတိထားမိရင္ ဘာေတြျဖစ္လာလဲဆုိေတာ့ နည္းလမ္းေတြရွာလာမွာေပါ့ ႏုိ႔မုိရင္ ငါသာမွန္တယ္ဆုိအဆင့္မွာပဲ ရပ္တန္႔ေနေတာ့မွာေလ . . . ”
“ေနာက္ၿပီး . . . ကၽြန္ေတာ္ထပ္ေမးပါမယ္ . . . ခင္ဗ်ားတုိ႔ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သင္ခဲ့တဲ့ သင္ခန္းစာေတြ တြက္ခ်က္တာေတြ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဤသည္မေရြး မွတ္မိေျဖႏုိင္ပါမလား . . . မလြယ္ပါဘူး . . . ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လဲ မမွတ္မိပါဘူး . . . ဒါဆုိ ကၽြန္ေတာ္ေမးလုိက္ပါအုံးမယ္ . . . ဒါနဲ႕မ်ား ဘာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေက်ာင္းေတြတက္ စာေတြသင္ေနတာလဲ . . . ခင္ဗ်ားတုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ၾကားေနက်စကားေတြေလ မင္းဘြဲရ ပညာတတ္ေတာ့ ဘာရမွာလဲ ဘာေတြျဖစ္လာလုိ႔တုန္း . . . ဘာမွမထူးပါဘူးကြာ . . . ဆုိတဲ့စကားေလးေတြေလ . . . ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဘယ္လုိ႔ေျဖမွာလဲ . . . ”
“ ဟုတ္ကဲ့ ကၽြန္ေတာ္ေျဖပါမယ္ . . . ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သင္ခဲ့တဲ့စာေတြ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဤသည္မေရြး ကၽြန္ေတာ္မမွတ္မိပါဘူး . . . ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေက်ာင္းမွာသင္ခဲ့ရတာ ဘာေတြရခဲ့လဲဆုိရင္ . . . ပုစၦာတစ္ပုဒ္ကို ဘယ္လုိ႔ေတြးရမယ္ . . . ဘယ္လုိ႔ခ်ဥ္းကပ္ရမယ္ . . . ဘယ္လုိေျဖရွင္းရမယ္ . . . အဲဒီအခ်က္ေတြရခဲ့ၾကတာပဲေလ အဲဒီအခ်က္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္ေတြ႔ဘ၀ေတြမွာ အသုံးခ်မယ္ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တကယ္အျပင္ေလာကမွာ အဆင္ေျပမွာေပါ့ . . . အသုံးမခ်ျဖစ္ၾကရင္ေတာ့ ဘာမွအသုံးမ၀င္ပါဘူး . . .။
“ ေနာက္ၿပီး ခင္ဗ်ားတုိ႔ စဥ္းစားၾကည့္ၾကပါ . . . ပလပ္စတစ္အိတ္ အေကာင္းေလးေတြေတြ႔ရင္ သိမ္းထားတတ္တဲ့အက်င့္ တစ္ခ်ဳိ႕မွာရွိၾကပါလိမ့္မယ္ ဘာလုိ႔သိမ္းထားတာလဲ . . . တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အသုံး၀င္ေကာင္း ၀င္ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့အေတြးမ်ဳိးနဲ႔ေပါ့ . . . ဒါေပမယ့္ အသုံးမခ်ျဖစ္ရင္ေတာ့ အမႈိက္အျဖစ္နဲ႔သာ အဆုံးသတ္မွာပဲေလ . . . ဒါဆုိလဲ .. . ခုနကေမးခြန္းေလးလုိ ဘာလုိ႔သိမ္းထားေသးလဲဆုိတာ ေမးရမယ့္ေမးခြန္းေလးေပါ့ . . . .”
“ တကယ္ေတာ့ အလကားျဖစ္မျဖစ္ ထူးမထူးဆုိတာ အသုံးခ်မႈ႕အသုံးမခ်မႈ႕ေပၚမွာ မႈတည္ပါတယ္ . . အဲဒီေတာ့ သင္ခဲ့တဲ့ပညာ အလကားျဖစ္မျဖစ္ဆုိတာလဲ အသုံးခ်မႈ႕ အသုံးမခ်မႈ႕ေပၚမွာမူတည္ပါတယ္ . . .။ တစ္ခ်ဳိ႕ေျပာပါလိမ့္မယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ပညာက အသုံးခ်ခြင့္ၾကံဳမွ မၾကဳံတာလုိ႔ . . . တစ္ခါက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရုံးက ဆရာတစ္ေယာက္ေျပာတာေလး “ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ငယ္ငယ္ကဆရာၾကီးတစ္ေယာက္ေျပာဘူးပါတယ္ . . . ဒါေလးက ငါတုိ႔လူမ်ုဳိးေတြ မူလတန္းဖတ္စာကုိသာ ေက်ခဲ့မယ္ဆုိရင္ကုိပဲ တုိးတတ္တယ္” ဆုိတာေလးပါ . . . ဟုတ္ပါတယ္ . . . မူလတန္းစာမွာဘာေတြပါလဲ . . . က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္တာလဲပါတယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရးလဲပါတယ္ေလ . . . ဥပမာ ၊ ။ လွည္းတစ္စင္း ႏြံ႔နစ္ေနသည္ . . ျပိဳင္တူတြန္းက ေရြ႕ႏုိင္သည္ . . . တစ္ေယာက္စကား တစ္ေယာက္နားမွာ မခါးရေအာင္ ေမာင္တုိ႔ဆုိေလ ပ်ားသကာလုိ ခ်ုိဳလွေစ . . .ကစားခ်ိန္မွာ ကစားပါ စားခ်ိန္မွာ စားပါ နားခ်ိန္မွာ နားပါ . . . အစရွိသျဖင့္ေပါ့ . . . ”
“ ေနာက္တစ္ခ်က္က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အရုိးစြဲေနတာက စာသင္တာ ဘြဲရပညာတတ္လ႔ုိ သတ္မွတ္ခံရဖုိ႔ အလုပ္ေကာင္းေကာင္းရဖုိ႔ ဘာဖုိ႔ညာဖုိ႔ေပါ့ . . . ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ ပညာလုိခ်င္လုိ႔ ပညာသင္တာပဲ ျဖစ္သင့္ပါတယ္ . . . ဘြဲလက္မွတ္ဆုိတာ စာရြက္ကေလးပါ . . . တကယ္ဘာမွမတတ္ဘဲ ဘာမွမသိဘဲ ေက်ာင္းၿပီးလာရင္ေတာ့ တလည္လည္ျဖစ္ေနအုံးမွာပါပဲ . . . ” ဒါေလးနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီးလဲ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္ေမးၾကည့္အုံးမယ္ေနာ္ . . .
“ တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ကုိယ္ပုိင္လၻက္ရည္ဆုိင္ေထာင္မယ္ဆုိပါေတာ့ မုန္႔မ်ဳိးစုံ သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္ရၿပီး ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္မရွိတဲ့သူနဲ႔ ဘာသင္တန္းဆင္းလက္မွတ္မွမရွိဘဲ မုန္႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္လုပ္ႏုိင္တဲ့သူ လက္ဆမွန္တဲ့သူ ဘယ္သူကုိခန္႔မွာလဲ . . . ဒါေလးပါပဲ ဘြဲ႔လက္မွတ္အတုလုပ္လုိ႔ရပါတယ္ ဆုိင္ရာဆုိင္ရာ certificate အတုလုပ္လုိ႔ရပါတယ္ ကၽြမ္းက်င္ပိုင္ႏုိင္မႈ႕နဲ႔ ေတြးေခၚစဥ္းစားတတ္မႈ႕ အတုလုပ္လုိ႔မရပါဘူး . . . ပညာဆုိတာ စာသင္ေက်ာင္းမွာပဲ သင္ယူရုံနဲ႕မျပီးဘဲ လက္ေတြ႔ဘ၀ေတြထဲမွာလဲ အၿမဲသင္ယူေနရပါတယ္ . . . ။ ဒါေလးကုိသေဘာေပါက္ၿပီး အၿမဲသင္ယူေနဖုိ႔ပါပဲ . . . ” ဟု ရွည္လွ်ားစြာ မိမိေျပာဆုိေဆြးေႏြးမႈ႕ကုိ ေခတၱရပ္ကာ သင္တန္းသားမ်ားကုိ အကဲခတ္ေလ့လာမိေနပါတယ္ . . .။
ထုိေနာက္ “ ကဲ . . . ဘာေလးေတြ ေဆြးေႏြးေမးဖုိ႔ရွိပါေသးလဲ . . . .” ဟု ထပ္မံေမးရင္း . . . .
“ မရွိရင္ေတာ့ ဒီေန႔ဒီေလာက္ပါပဲ . . .” ဟု တစ္ေန႔တာ သင္တန္းေလးကုိ အဆုံးသတ္လုိက္ပါတယ္ .။
တုိမုိစံ (MDY)
“ ေသခ်ာလားလုိ႔ ” ထပ္ေမးလုိက္ပါတယ္ . . . တစ္ခ်ဳိ႕ေလာက္ပဲ ေသခ်ာပါတယ္ဆုိတာေလာက္ ၾကားရပါေတာ့တယ္ . . .
“ ၂ ပဲေလ ၂ မဟုတ္ရင္ ဘာလဲဆရာ . . . ” ဟု သင္တန္းသားတစ္ေယာက္က စိတ္မရွည္ဟန္ျဖင့္ ျပန္လည္ေျဖလုိက္ပါတယ္ . . .
“ ေကာင္းပါၿပီ . . . အဲဒါဆုိ . . . ကၽြန္ေတာ္ေမးမယ္ေနာ္ . . . ”
“ အမႈိက္ပုံ တစ္ပုံနဲ႔ တစ္ပုံေပါင္းရင္ ဘယ္ႏွစ္ပုံရမလဲဟင္ . . . ” ဟု ကၽြန္ေတာ္က သူေမးခြန္းကုိ ေခတၱရပ္နားက ၿပဳံးၾကည့္ရင္း သူကုိေမးလုိ္က္ရင္းက သင္တန္းသားမ်ားဘက္ကုိ တစ္ခ်က္ အကဲခတ္ၾကည့္လုိက္ပါတယ္ ။
“ ၁ ပုံပဲ ရပါတယ္ ဆရာ . . .” ဟု သူ၏ နေဘးမွ သင္တန္းသားက ေျဖဆုိလုိက္ပါတယ္ . . . ထုိအခါ ကၽြန္ေတာ္က ထပ္ၿပီး . . .
“ ကဲ . . . ကၽြန္ေတာ္ထပ္ေမးမယ္ေနာ္ . . . မတူညီနဲ႔ မိသားစုက ေယာက်ၤားေလးတစ္ေယာက္ နဲ႔ မတူညီနဲ႔မိသားစုက အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ ေပါင္းစပ္ၾကမယ္ဆုိရင္ေကာ . . .”
“ တမ်ဳိးမေတြးၾကပါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က ကိန္းဂဏန္းကုိေမးတာပါ . . . ” ဟု ကၽြန္ေတာ္ အေမးကုိ ထပ္မံ ျဖည့္စြက္ကာ . . . သင္တန္းသားမ်ားဘက္ကုိ ၀ုိက္ၾကည့္ရင္း ရွင္းလင္းေမးျမန္းလုိက္ပါတယ္ . . အားလုံး ေခတၱ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္လုိ႔သြားပါတယ္ . . . ။ သင္တန္းသားမ်ားရဲ႕ အေျဖကုိ ေခတၱေစာင့္စားရင္း အတန္ငယ္ၾကာမွာေတာ့ . . . . White board ေပၚတြင္ ၁ + ၁ = ၁ , ၁ + ၁ = ၂ , ၁ + ၁ > ၂ လုိ႔ ေရးလုိက္ပါတယ္ . . . အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ . . .
“ ဒါေလး ကၽြန္ေတာ္ ဘာေၾကာင့္ေမးလဲဆုိေတာ့ . . . ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ငယ္စဥ္ Algebra နည္း အရ သင္ခဲ့ရတာေတာ့ . . . ၁ နဲ႕ ၁ ေပါင္း ရင္း ၂ ရပါတယ္ . . . ဒါ Algebra နည္းအရ အမွန္ပါ . . . ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႔ ဘ၀ကေတာ့ ဘာေတြသင္ေပးသလဲဆုိရင္ ၁ နဲ႕ ၁ ေပါင္းျခင္းက ၁ လဲျဖစ္ႏုိင္တယ္ ၂ လဲျဖစ္ႏုိင္တယ္ ၂ ထက္ပုိတဲ့ ၃ တုိ႔ ၄ တုိ႔လဲျဖစ္ႏုိင္တယ္ ဆုိတာေလးကုိ သတိျပဳေစခ်င္တာပါ . . . ”
“ အဲဒီ အသိေလးကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ သတိျပဳေစခ်င္တာပါ ဒါမွလဲ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လူေလာကထဲ က်င္လည္ ရုန္းကန္ေနခ်ိန္ အဲဒီအသိေလး သတိကပ္ထပ္မိရင္ မိမိအယူအဆသာမွန္ႏုိင္တယ္ ငါတုိ႔ေက်ာင္းကသင္ေပးတာ ဒါေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါေတြသာမွန္တယ္ အယူေလးေတြေလွ်ာ့ပါးလာပါလိမ့္မယ္ . . . အဲဒီလုိ သတိထားမိရင္ ဘာေတြျဖစ္လာလဲဆုိေတာ့ နည္းလမ္းေတြရွာလာမွာေပါ့ ႏုိ႔မုိရင္ ငါသာမွန္တယ္ဆုိအဆင့္မွာပဲ ရပ္တန္႔ေနေတာ့မွာေလ . . . ”
“ေနာက္ၿပီး . . . ကၽြန္ေတာ္ထပ္ေမးပါမယ္ . . . ခင္ဗ်ားတုိ႔ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သင္ခဲ့တဲ့ သင္ခန္းစာေတြ တြက္ခ်က္တာေတြ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဤသည္မေရြး မွတ္မိေျဖႏုိင္ပါမလား . . . မလြယ္ပါဘူး . . . ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လဲ မမွတ္မိပါဘူး . . . ဒါဆုိ ကၽြန္ေတာ္ေမးလုိက္ပါအုံးမယ္ . . . ဒါနဲ႕မ်ား ဘာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေက်ာင္းေတြတက္ စာေတြသင္ေနတာလဲ . . . ခင္ဗ်ားတုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ၾကားေနက်စကားေတြေလ မင္းဘြဲရ ပညာတတ္ေတာ့ ဘာရမွာလဲ ဘာေတြျဖစ္လာလုိ႔တုန္း . . . ဘာမွမထူးပါဘူးကြာ . . . ဆုိတဲ့စကားေလးေတြေလ . . . ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဘယ္လုိ႔ေျဖမွာလဲ . . . ”
“ ဟုတ္ကဲ့ ကၽြန္ေတာ္ေျဖပါမယ္ . . . ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သင္ခဲ့တဲ့စာေတြ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဤသည္မေရြး ကၽြန္ေတာ္မမွတ္မိပါဘူး . . . ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေက်ာင္းမွာသင္ခဲ့ရတာ ဘာေတြရခဲ့လဲဆုိရင္ . . . ပုစၦာတစ္ပုဒ္ကို ဘယ္လုိ႔ေတြးရမယ္ . . . ဘယ္လုိ႔ခ်ဥ္းကပ္ရမယ္ . . . ဘယ္လုိေျဖရွင္းရမယ္ . . . အဲဒီအခ်က္ေတြရခဲ့ၾကတာပဲေလ အဲဒီအခ်က္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္ေတြ႔ဘ၀ေတြမွာ အသုံးခ်မယ္ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တကယ္အျပင္ေလာကမွာ အဆင္ေျပမွာေပါ့ . . . အသုံးမခ်ျဖစ္ၾကရင္ေတာ့ ဘာမွအသုံးမ၀င္ပါဘူး . . .။
“ ေနာက္ၿပီး ခင္ဗ်ားတုိ႔ စဥ္းစားၾကည့္ၾကပါ . . . ပလပ္စတစ္အိတ္ အေကာင္းေလးေတြေတြ႔ရင္ သိမ္းထားတတ္တဲ့အက်င့္ တစ္ခ်ဳိ႕မွာရွိၾကပါလိမ့္မယ္ ဘာလုိ႔သိမ္းထားတာလဲ . . . တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အသုံး၀င္ေကာင္း ၀င္ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့အေတြးမ်ဳိးနဲ႔ေပါ့ . . . ဒါေပမယ့္ အသုံးမခ်ျဖစ္ရင္ေတာ့ အမႈိက္အျဖစ္နဲ႔သာ အဆုံးသတ္မွာပဲေလ . . . ဒါဆုိလဲ .. . ခုနကေမးခြန္းေလးလုိ ဘာလုိ႔သိမ္းထားေသးလဲဆုိတာ ေမးရမယ့္ေမးခြန္းေလးေပါ့ . . . .”
“ တကယ္ေတာ့ အလကားျဖစ္မျဖစ္ ထူးမထူးဆုိတာ အသုံးခ်မႈ႕အသုံးမခ်မႈ႕ေပၚမွာ မႈတည္ပါတယ္ . . အဲဒီေတာ့ သင္ခဲ့တဲ့ပညာ အလကားျဖစ္မျဖစ္ဆုိတာလဲ အသုံးခ်မႈ႕ အသုံးမခ်မႈ႕ေပၚမွာမူတည္ပါတယ္ . . .။ တစ္ခ်ဳိ႕ေျပာပါလိမ့္မယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ပညာက အသုံးခ်ခြင့္ၾကံဳမွ မၾကဳံတာလုိ႔ . . . တစ္ခါက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရုံးက ဆရာတစ္ေယာက္ေျပာတာေလး “ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ငယ္ငယ္ကဆရာၾကီးတစ္ေယာက္ေျပာဘူးပါတယ္ . . . ဒါေလးက ငါတုိ႔လူမ်ုဳိးေတြ မူလတန္းဖတ္စာကုိသာ ေက်ခဲ့မယ္ဆုိရင္ကုိပဲ တုိးတတ္တယ္” ဆုိတာေလးပါ . . . ဟုတ္ပါတယ္ . . . မူလတန္းစာမွာဘာေတြပါလဲ . . . က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္တာလဲပါတယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရးလဲပါတယ္ေလ . . . ဥပမာ ၊ ။ လွည္းတစ္စင္း ႏြံ႔နစ္ေနသည္ . . ျပိဳင္တူတြန္းက ေရြ႕ႏုိင္သည္ . . . တစ္ေယာက္စကား တစ္ေယာက္နားမွာ မခါးရေအာင္ ေမာင္တုိ႔ဆုိေလ ပ်ားသကာလုိ ခ်ုိဳလွေစ . . .ကစားခ်ိန္မွာ ကစားပါ စားခ်ိန္မွာ စားပါ နားခ်ိန္မွာ နားပါ . . . အစရွိသျဖင့္ေပါ့ . . . ”
“ ေနာက္တစ္ခ်က္က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အရုိးစြဲေနတာက စာသင္တာ ဘြဲရပညာတတ္လ႔ုိ သတ္မွတ္ခံရဖုိ႔ အလုပ္ေကာင္းေကာင္းရဖုိ႔ ဘာဖုိ႔ညာဖုိ႔ေပါ့ . . . ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ ပညာလုိခ်င္လုိ႔ ပညာသင္တာပဲ ျဖစ္သင့္ပါတယ္ . . . ဘြဲလက္မွတ္ဆုိတာ စာရြက္ကေလးပါ . . . တကယ္ဘာမွမတတ္ဘဲ ဘာမွမသိဘဲ ေက်ာင္းၿပီးလာရင္ေတာ့ တလည္လည္ျဖစ္ေနအုံးမွာပါပဲ . . . ” ဒါေလးနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီးလဲ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္ေမးၾကည့္အုံးမယ္ေနာ္ . . .
“ တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ကုိယ္ပုိင္လၻက္ရည္ဆုိင္ေထာင္မယ္ဆုိပါေတာ့ မုန္႔မ်ဳိးစုံ သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္ရၿပီး ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္မရွိတဲ့သူနဲ႔ ဘာသင္တန္းဆင္းလက္မွတ္မွမရွိဘဲ မုန္႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္လုပ္ႏုိင္တဲ့သူ လက္ဆမွန္တဲ့သူ ဘယ္သူကုိခန္႔မွာလဲ . . . ဒါေလးပါပဲ ဘြဲ႔လက္မွတ္အတုလုပ္လုိ႔ရပါတယ္ ဆုိင္ရာဆုိင္ရာ certificate အတုလုပ္လုိ႔ရပါတယ္ ကၽြမ္းက်င္ပိုင္ႏုိင္မႈ႕နဲ႔ ေတြးေခၚစဥ္းစားတတ္မႈ႕ အတုလုပ္လုိ႔မရပါဘူး . . . ပညာဆုိတာ စာသင္ေက်ာင္းမွာပဲ သင္ယူရုံနဲ႕မျပီးဘဲ လက္ေတြ႔ဘ၀ေတြထဲမွာလဲ အၿမဲသင္ယူေနရပါတယ္ . . . ။ ဒါေလးကုိသေဘာေပါက္ၿပီး အၿမဲသင္ယူေနဖုိ႔ပါပဲ . . . ” ဟု ရွည္လွ်ားစြာ မိမိေျပာဆုိေဆြးေႏြးမႈ႕ကုိ ေခတၱရပ္ကာ သင္တန္းသားမ်ားကုိ အကဲခတ္ေလ့လာမိေနပါတယ္ . . .။
ထုိေနာက္ “ ကဲ . . . ဘာေလးေတြ ေဆြးေႏြးေမးဖုိ႔ရွိပါေသးလဲ . . . .” ဟု ထပ္မံေမးရင္း . . . .
“ မရွိရင္ေတာ့ ဒီေန႔ဒီေလာက္ပါပဲ . . .” ဟု တစ္ေန႔တာ သင္တန္းေလးကုိ အဆုံးသတ္လုိက္ပါတယ္ .။
တုိမုိစံ (MDY)
Friday, December 1, 2017
စိတ္ခံစားမႈကို ျပတဲ့ အဂၤလိပ္စကားလံုးေလးမ်ား
A
လြယ္တဲ့နွစ္လံုးက စပါမယ္။ Angry နဲ႔ Annoyed ပါ။ Angry က စိတ္ဆိုးတာျဖစ္ၿပီး Annoyed ကေတာ့ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္တာပါ။ လြယ္လို႔ ဥပမာေတာ့မေရး ျပေတာ့ပါဘူး။
Appalled က တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g They were appalled to hear that they would lose their jobs.
Apprehensive ကိုေတာ့ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကတယ္။ ပူပန္တယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔သံုးပါတယ္။
e.g I felt a little apprehensive before my interview.
Ashamed ကေတာ့ ရွက္တာပါ။
e.g. How could you say such a thing? You should be ashamed of yourself!
B
Bewilder ကေတာ့ စိတ္ရႈပ္ေထြးတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ သံုးပါတယ္။
e.g He was bewildered by the choice of computers in the shop.
Betrayed ကေတာ့ သစၥာေဖာက္ခံရတာကို ေျပာတာပါ။
e.g He betrayed my trust when he repeated my secret to everyone.
C
Confuse က ေရာေထြးတဲ့ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g I’m sorry I forgot your birthday – I was confused about the dates.
ကုိယ့္ကုိယ္ကို ယံုၾကည္ခ်က္ရွိတယ္ဆိုရင္ Confident လို႔ သံုးပါတယ္။
e.g I’m confident that we can find a solution to this problem.
နည္းနည္းပါးပါး စိတ္ဆိုးတာဆိုရင္ Cross လို႔ သံုးလို႔ရပါတယ္။
e.g. I was cross with him for not helping me, as he said he would.
D
Depress က ဝမး္နည္းတယ္။ စိတ္မခ်မ္းသာဘူးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
After he failed his English exam, he was depressed for a week.
အရမ္းေပ်ာ္တာမ်ိဳးကိုေျပာခ်င္ရင္ Delighted လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. I’m delighted that I got the job. It’s just what I always wanted.
စိတ္ပ်က္တာကေတာ့ Disappointed ပါ။
e.g. She was disappointed by her son’s poor results at school.
E
ပိုးစိုးပက္စက္ေပ်ာ္၊ အေသေပ်ာ္တယ္ဆိုရင္ Ecstatic လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. When he asked her to marry him she was ecstatic.
Excited က စိတ္လႈပ္ရွားတာပါ။
e.g. I’m excited by the new opportunities that the internet brings.
ဝမ္းသာဝမ္းနည္း စိတ္ခံစားမႈတစ္ခုခုကို ျဖစ္ေစတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Emotional လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. When he heard the news, he became quite emotional.
မလိုျဖစ္တယ္၊ အားက်တယ္ဆိုရင္ Envious လို႔သံုးႏို္င္ပါတယ္။
e.g. I’m very envious of her happiness – I wish I was happy too.
Embarrassed ကေတာ့ ရွက္ေၾကာက္တယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g I felt so embarrassed that I went bright red.
F
– အလြန္အမင္းစိတ္ဆိုးတဲ့အခါ Furious ကို သံုးပါတယ္။
e.g. I was furious with him for breaking my favourite vase.
– Frightened ကေတာ့ ေၾကာက္လွန္႔တာပါ။
e.g. As a child she was frightened of the dark.
G
– တစ္ခုခုကို ေကာင္းမြန္တယ္၊ ႀကိဳက္တယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Great လို႔ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။
e.g. I feel great today.
H
– Happy ကေတာ့ သိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။ ေပ်ာ္ရႊင္တာကို ေျပာတာပါ။
e.g. She was happy to hear the good news.
– အလြန္အမင္း ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ရင္ Horrify လို႔သံုးၾကပါတယ္။
e.g. I’m horrified by the amount of violence on television today.
I
– Irritate ကေတာ့ စိတ္ကသိကေအာက္ ျဖစ္တာကိုေျပာတာပါ။
e.g. I get so irritated when he changes TV channels without asking me first.
– တစ္ခုခုကို စိတ္ဝင္စားတယ္၊ စိတ္ဝင္စားေစတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Intrigue ကိုသံုးပါတယ္။
e.g. I’m intrigued to hear about your safari in Kenya.
J
– မနာလိုျဖစ္တာက Jealous ပါ။
e.g. She was jealous of her sister’s new toy.
– တစ္ခုခုအေပၚ စိတ္ကုန္ေနၿပီဆိုရင္ေတာ့ Jaded လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. After 10 years at this company, I just feel jaded.
K
– တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ စိတ္အားထက္သန္ေနတယ္ဆိုရင္ Keen ကိုသံုးေလ့ရွိပါတယ္။
e.g. I’m keen to see your new house – I’ve heard lots about it.
L
– ပ်င္းရိတာက Lazy ပါ။ ဒါက သိၿပီးသားစကားလံုး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
e.g. I can’t be bothered to do anything today – I feel really lazy!
– Lucky က ကံေကာင္းတာပါ။ ဒါလည္း သိၿပီးသား စကားလံုးတစ္လံုးပါ။
e.g. I’m going to play the lottery – I feel lucky today!
– စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္သြားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Let Down လုိ႔သံုးႏိုင္ပါတယ္။
e.g. When you didn’t turn up to the meeting, I felt really let down.
M
– မိခင္စိတ္ဝင္သြားတယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ရင္ Maternal လုိ႔ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။
e.g. Looking at my sister’s new baby made me feel really maternal.
N
– တစ္ခုခုကို မွင္သက္မိသြားတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Nonplus လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. I was so nonplussed by his announcement that I couldn’t say anything.
– ဆန္႔က်င္ဖက္ေတြ၊ မေကာင္းတာေတြပဲျမင္ေနတယ္ဆုိရင္ေတာ့ Negtive လုိ႔သံုးေပးပါ။
e.g. I feel very negative about my job – the pay is awful.
O
Overwhelm ကို စိတ္လႈပ္ရွားလြန္းလို႔ ဘာလုပ္လို႔ဘာကိုင္ရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သံုးပါတယ္။
e.g. I was overwhelmed by the offer of promotion at work.
ႏွစ္ၿခိဳက္တယ္ဆိုတာကို Over the moon လို႔သံုးလို႔ရပါတယ္။ Idiom အသံုးပါ။
e.g. She was over the moon with her new bicycle and rode it every day for a whole year.
P
အေကာင္းျမင္တယ္၊ ေသခ်ာတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Positive လုိ႔သံုးႏိုင္ပါတယ္္။ ဒီအသံုးက လြယ္ပါတယ္။
e.g. She’s a very positive person and never lets anything get her down.
e.g. Are you sure that’s what you want? Yes – I’m positive.
R
သက္ေတာင့္သက္တာရွိတာက Relax ပါ။
e.g. I was completely relaxed after I came back from holiday.
Reluctant ကေတာ့ တစ္ခုခုကို ဝန္ေလးတယ္၊ အင္တင္တင္ျဖစ္ေနတယ္ဆိုရင္ သံုးပါတယ္။
e.g. I’m reluctant to buy a new car – the one we have is fine.
S
ေဒါသကိုၿမိဳသိပ္လိုက္ရတယ္ဆိုတာကို Seething လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. She was seething after her boss criticised her.
Sad ကေတာ့ ဝမ္းနည္းတယ္တာပါ။ သိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။
e.g. It makes me sad to see all those animals in cages at the zoo.
ေၾကာက္ရြံ႕တာကို Scare လို႔သံုးပါေသးတယ္။
e.g. Are you scared of heights?
စိတ္ဖိစီးေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Stress လို႔ သံုးပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အသံုးမ်ားတဲ့ စကားလံုးတစ္လံုးပါ။
e.g. I feel really stressed at work – I need a break.
T
ေၾကာက္မယ္ဖြယ္တစ္ခုခုကို ၾကံဳေတြ႔ခဲ့တယ္ဆိုရင္ Terrific လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. I feel terrific today!
ေနလို႔၊ ထုိင္လို႔မေကာင္းဘူးဆုိရင္ေတာ့ Terrible လို႔သံုးႏိုင္ပါတယ္။
e.g. I’ve got a blinding headache and I feel terrible.
Terrify ကေတာ့ အလြန္အမင္းထိတ္လန္႔တာ ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္နဲ႔သံုးပါတယ္။
e.g. She’s terrified of spiders and screams whenever she sees one.
Tense ကေတာ့ သက္ေတာင့္သက္သာမရွိဘူးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g. You look a bit tense. Did you have a bad day at work?
U
ဝမ္းနည္းတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Upset လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. I’m sorry you’re upset – I didn’t mean to be rude.
မေပ်ာ္ရႊင္ဘူးဆိုတာကေတာ့ Unhappy ပါ။ သိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။
e.g. I was unhappy to hear that I hadn’t got the job.
V
Victimise ကေတာ့ တရားခံ (သို႔) အျပစ္သားတစ္ေယာာက္လို ခံစားရတယ္လို႔ေျပာခ်င္တာပါ။
e.g. My boss kept criticising me and not the others, so I felt quite victimised.
W
ေက်နပ္ဝမ္းေျမာက္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ Wonderful လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. I felt wonderful after such a relaxing weekend.
လြယ္တဲ့နွစ္လံုးက စပါမယ္။ Angry နဲ႔ Annoyed ပါ။ Angry က စိတ္ဆိုးတာျဖစ္ၿပီး Annoyed ကေတာ့ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္တာပါ။ လြယ္လို႔ ဥပမာေတာ့မေရး ျပေတာ့ပါဘူး။
Appalled က တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g They were appalled to hear that they would lose their jobs.
Apprehensive ကိုေတာ့ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကတယ္။ ပူပန္တယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔သံုးပါတယ္။
e.g I felt a little apprehensive before my interview.
Ashamed ကေတာ့ ရွက္တာပါ။
e.g. How could you say such a thing? You should be ashamed of yourself!
B
Bewilder ကေတာ့ စိတ္ရႈပ္ေထြးတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ သံုးပါတယ္။
e.g He was bewildered by the choice of computers in the shop.
Betrayed ကေတာ့ သစၥာေဖာက္ခံရတာကို ေျပာတာပါ။
e.g He betrayed my trust when he repeated my secret to everyone.
C
Confuse က ေရာေထြးတဲ့ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g I’m sorry I forgot your birthday – I was confused about the dates.
ကုိယ့္ကုိယ္ကို ယံုၾကည္ခ်က္ရွိတယ္ဆိုရင္ Confident လို႔ သံုးပါတယ္။
e.g I’m confident that we can find a solution to this problem.
နည္းနည္းပါးပါး စိတ္ဆိုးတာဆိုရင္ Cross လို႔ သံုးလို႔ရပါတယ္။
e.g. I was cross with him for not helping me, as he said he would.
D
Depress က ဝမး္နည္းတယ္။ စိတ္မခ်မ္းသာဘူးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
After he failed his English exam, he was depressed for a week.
အရမ္းေပ်ာ္တာမ်ိဳးကိုေျပာခ်င္ရင္ Delighted လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. I’m delighted that I got the job. It’s just what I always wanted.
စိတ္ပ်က္တာကေတာ့ Disappointed ပါ။
e.g. She was disappointed by her son’s poor results at school.
E
ပိုးစိုးပက္စက္ေပ်ာ္၊ အေသေပ်ာ္တယ္ဆိုရင္ Ecstatic လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. When he asked her to marry him she was ecstatic.
Excited က စိတ္လႈပ္ရွားတာပါ။
e.g. I’m excited by the new opportunities that the internet brings.
ဝမ္းသာဝမ္းနည္း စိတ္ခံစားမႈတစ္ခုခုကို ျဖစ္ေစတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Emotional လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. When he heard the news, he became quite emotional.
မလိုျဖစ္တယ္၊ အားက်တယ္ဆိုရင္ Envious လို႔သံုးႏို္င္ပါတယ္။
e.g. I’m very envious of her happiness – I wish I was happy too.
Embarrassed ကေတာ့ ရွက္ေၾကာက္တယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g I felt so embarrassed that I went bright red.
F
– အလြန္အမင္းစိတ္ဆိုးတဲ့အခါ Furious ကို သံုးပါတယ္။
e.g. I was furious with him for breaking my favourite vase.
– Frightened ကေတာ့ ေၾကာက္လွန္႔တာပါ။
e.g. As a child she was frightened of the dark.
G
– တစ္ခုခုကို ေကာင္းမြန္တယ္၊ ႀကိဳက္တယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Great လို႔ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။
e.g. I feel great today.
H
– Happy ကေတာ့ သိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။ ေပ်ာ္ရႊင္တာကို ေျပာတာပါ။
e.g. She was happy to hear the good news.
– အလြန္အမင္း ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ရင္ Horrify လို႔သံုးၾကပါတယ္။
e.g. I’m horrified by the amount of violence on television today.
I
– Irritate ကေတာ့ စိတ္ကသိကေအာက္ ျဖစ္တာကိုေျပာတာပါ။
e.g. I get so irritated when he changes TV channels without asking me first.
– တစ္ခုခုကို စိတ္ဝင္စားတယ္၊ စိတ္ဝင္စားေစတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Intrigue ကိုသံုးပါတယ္။
e.g. I’m intrigued to hear about your safari in Kenya.
J
– မနာလိုျဖစ္တာက Jealous ပါ။
e.g. She was jealous of her sister’s new toy.
– တစ္ခုခုအေပၚ စိတ္ကုန္ေနၿပီဆိုရင္ေတာ့ Jaded လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. After 10 years at this company, I just feel jaded.
K
– တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ စိတ္အားထက္သန္ေနတယ္ဆိုရင္ Keen ကိုသံုးေလ့ရွိပါတယ္။
e.g. I’m keen to see your new house – I’ve heard lots about it.
L
– ပ်င္းရိတာက Lazy ပါ။ ဒါက သိၿပီးသားစကားလံုး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
e.g. I can’t be bothered to do anything today – I feel really lazy!
– Lucky က ကံေကာင္းတာပါ။ ဒါလည္း သိၿပီးသား စကားလံုးတစ္လံုးပါ။
e.g. I’m going to play the lottery – I feel lucky today!
– စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္သြားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Let Down လုိ႔သံုးႏိုင္ပါတယ္။
e.g. When you didn’t turn up to the meeting, I felt really let down.
M
– မိခင္စိတ္ဝင္သြားတယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ရင္ Maternal လုိ႔ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။
e.g. Looking at my sister’s new baby made me feel really maternal.
N
– တစ္ခုခုကို မွင္သက္မိသြားတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Nonplus လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. I was so nonplussed by his announcement that I couldn’t say anything.
– ဆန္႔က်င္ဖက္ေတြ၊ မေကာင္းတာေတြပဲျမင္ေနတယ္ဆုိရင္ေတာ့ Negtive လုိ႔သံုးေပးပါ။
e.g. I feel very negative about my job – the pay is awful.
O
Overwhelm ကို စိတ္လႈပ္ရွားလြန္းလို႔ ဘာလုပ္လို႔ဘာကိုင္ရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သံုးပါတယ္။
e.g. I was overwhelmed by the offer of promotion at work.
ႏွစ္ၿခိဳက္တယ္ဆိုတာကို Over the moon လို႔သံုးလို႔ရပါတယ္။ Idiom အသံုးပါ။
e.g. She was over the moon with her new bicycle and rode it every day for a whole year.
P
အေကာင္းျမင္တယ္၊ ေသခ်ာတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Positive လုိ႔သံုးႏိုင္ပါတယ္္။ ဒီအသံုးက လြယ္ပါတယ္။
e.g. She’s a very positive person and never lets anything get her down.
e.g. Are you sure that’s what you want? Yes – I’m positive.
R
သက္ေတာင့္သက္တာရွိတာက Relax ပါ။
e.g. I was completely relaxed after I came back from holiday.
Reluctant ကေတာ့ တစ္ခုခုကို ဝန္ေလးတယ္၊ အင္တင္တင္ျဖစ္ေနတယ္ဆိုရင္ သံုးပါတယ္။
e.g. I’m reluctant to buy a new car – the one we have is fine.
S
ေဒါသကိုၿမိဳသိပ္လိုက္ရတယ္ဆိုတာကို Seething လို႔သံုးပါတယ္။
e.g. She was seething after her boss criticised her.
Sad ကေတာ့ ဝမ္းနည္းတယ္တာပါ။ သိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။
e.g. It makes me sad to see all those animals in cages at the zoo.
ေၾကာက္ရြံ႕တာကို Scare လို႔သံုးပါေသးတယ္။
e.g. Are you scared of heights?
စိတ္ဖိစီးေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Stress လို႔ သံုးပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အသံုးမ်ားတဲ့ စကားလံုးတစ္လံုးပါ။
e.g. I feel really stressed at work – I need a break.
T
ေၾကာက္မယ္ဖြယ္တစ္ခုခုကို ၾကံဳေတြ႔ခဲ့တယ္ဆိုရင္ Terrific လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. I feel terrific today!
ေနလို႔၊ ထုိင္လို႔မေကာင္းဘူးဆုိရင္ေတာ့ Terrible လို႔သံုးႏိုင္ပါတယ္။
e.g. I’ve got a blinding headache and I feel terrible.
Terrify ကေတာ့ အလြန္အမင္းထိတ္လန္႔တာ ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္နဲ႔သံုးပါတယ္။
e.g. She’s terrified of spiders and screams whenever she sees one.
Tense ကေတာ့ သက္ေတာင့္သက္သာမရွိဘူးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။
e.g. You look a bit tense. Did you have a bad day at work?
U
ဝမ္းနည္းတယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Upset လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. I’m sorry you’re upset – I didn’t mean to be rude.
မေပ်ာ္ရႊင္ဘူးဆိုတာကေတာ့ Unhappy ပါ။ သိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။
e.g. I was unhappy to hear that I hadn’t got the job.
V
Victimise ကေတာ့ တရားခံ (သို႔) အျပစ္သားတစ္ေယာာက္လို ခံစားရတယ္လို႔ေျပာခ်င္တာပါ။
e.g. My boss kept criticising me and not the others, so I felt quite victimised.
W
ေက်နပ္ဝမ္းေျမာက္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ Wonderful လုိ႔သံုးပါတယ္။
e.g. I felt wonderful after such a relaxing weekend.
Subscribe to:
Posts (Atom)